Псалам 87.

Псалам 87.
Песма Псалма, синова Корејевих, за крај,
за Маелет да одговори, поучан, Емана Израиљца.
(МТ: Псалам 88)

2. ГОСПОДЕ Боже спасења мога,
   дању и ноћу виках пред Тобом.
3. Нека изађе преда Те молитва моја,
   приклони ухо Твоје мољењу моме.
4. Јер се душа моја испуни зала,
   и живот се мој спусти до ада.
5. Прибројан бих онима који силазе у гроб,
   постадох као човек беспомоћан, међу мртвима слободан.
6. Као смртно рањени што леже у гробу,
   којих се више не сећаш,
   и који од руке Твоје бише одбачени.
7. Поставише ме у јаму најдубљу,
   у места мрачна, и у сенку смрти.
8. На мени се утврди јарост Твоја,
   и све валове Твоје навео си на ме.
   (Диапсалма).
9. Удаљио си познанике моје од мене,
   поставише ме за гађење себи;
   предан бих, и не излажах.
10. Очи моје изнемогоше од сиромаштва;
    виках к Теби, Господе, сав дан,
    пружах к Теби руке своје:
11. Еда ли ћеш мртвима чинити чудеса?
    или ће (их) лекари васкрснути, па ће се исповедати Теби?
12. Еда ли ће неко у гробу казивати милост Твоју,
    и истину Твоју у пропасти?
13. Еда ли ће у тами бити позната чудеса Твоја,
    и правда Твоја у земљи заборављеној?
14. И ја к Теби, Господе, завапих,
    и јутром молитва моја претиче Те.
15. Зашто, Господе, одбацујеш душу моју,
    одвраћаш лице Твоје од мене?
16. Сиромах сам ја и у трудовима од младости своје.
    И уздигнут будући, понизих се и изнемогох.
17. На мене дођоше љутње Твоје,
    устрашења Твоја потресоше ме,
18. опколише ме као вода сав дан,
    окружише ме скупа.
19. Удаљио си од мене пријатеља и ближњега,
    и познанике моје од несреће (моје).

Псалам 86.

Псалам 86.
Синова Корејевих, Псалам песме.(МТ: Псалам 87)

1. ТЕМЕЉИ су његови на горама светим;
2. љуби Господ врата Сиона
   већма од свих насеља Јаковљевих.
3. Преславне (ствари) говораху се о теби, граде Божији.
   (Диапсалма).
4. Спомињаћу Рава (=Египат) и Вавилон онима који ме познају;
   и ево, иноплеменици (Филистејци) и Тир и народ Етиопљана,
   они дођоше (и бише) тамо.
5. Мати Сион, рећи ће човек,
   и Човек постаде у њему,
   и Сам Вишњи основа га.
6. Господ ће казивати у књизи (пописа) народа
   и кнезова ових који постадоше у њему.
   
   (Диапсалма).
7. Јер је свих радујућих се обиталиште у теби.

Псалам 85.

Псалам 85.
Молитва Давидова.
(МТ: Псалам 86)

1. ПРИКЛОНИ, Господе, ухо Твоје, и услиши ме,
   јер сам ја сиромах и убог.
2. Сачувај душу моју, јер сам преподобан;
   спаси слугу Твога, Боже мој, који се узда у Тебе.
3. Помилуј ме, Господе, јер Теби вапим сав дан.
4. Узвесели душу слуге Твога,
   јер Теби, Господе, подигох душу своју.
5. Јер си Ти, Господе, добар и снисходљив,
   и многомилостив свима који Те призивају.
6. Чуј, Господе, молитву моју,
   и пази на глас мољења мога.
7. У дан жалости моје завапих к Теби, јер си ме услишио.
8. Нема сличнога Теби међу боговима, Господе,
   и нема (дела) по делима Твојим.
9. Сви народи које си створио, доћи ће   (Откр. 15, 4 )
   и поклониће се пред Тобом, Господе,
   и прославиће Име Твоје.
10. Јер си Ти Велики и чиниш чудеса,
    Ти си Бог Једини (Велики).
11. Упути ме, Господе, путем Твојим
    и поћи ћу у истини Твојој.
    Да се обрадује срце моје да се боји Имена Твога.
12. Исповедаћу Те и хвалити Господе Боже мој, свим срцем својим,
    и славићу Име Твоје до века,
13. јер је милост Твоја велика на мени,
    и избавио си душу моју од пакла најдубљега.
14. Боже, безаконици устадоше на ме,
    и скуп силника тражаше душу моју,
    и не поставише Тебе пред собом.
15. А Ти, Господе Боже мој, милосрдан си и милостив,
    дуготрпељив и многомилостив и истинит.
16. Погледај на ме и помилуј ме;
    дај снагу слузи Твоме,
    и спаси сина слушкиње Твоје.
17. Учини са мном знамење на добро,
    и да виде они који ме мрзе, и постиде се;
    јер си Ти, Господе, помогао ми, и утешио си ме.

Псалам 84.

Псалам 84.
За крај, синова Корејевих, Псалам.(МТ: Псалам 85)

2. БЛАГОВОЛЕО си, Господе, земљу Твоју;
   повратио си робље Јаковљево.
3. Опростио си безакоња народу Твоме,
   покрио си све грехе њихове.
   (Диапсалма).
4. Зауставио си сав гњев Твој,
   повратио си се од гњева јарости Твоје.
5. Поврати нас, Боже спасења наших,
   и одврати јарост Твоју од нас.
6. Еда ли ћеш до века гњевити се на нас,
   или ћеш простирати гњев Твој из нараштаја у нараштај?
7. Боже, Ти повративши се, оживећеш нас;
   и народ ће се Твој обрадовати Теби.
8. Покажи нам, Господе, милост Твоју,
   и спасење Твоје даруј нам.
9. Слушаћу шта ће ми рећи Господ Бог,
   јер ће рећи мир на народ Свој,
   и на преподобне Своје,
   и на оне који обраћају срце (своје) к Њему.
10. Али је спасење Његово близу оних који Га се боје,
    да настани славу у земљу нашу.
11. Милост и истина пољубише се,
    правда и мир целиваше се.
12. Истина из земље засија,
    и правда са небеса приниче (=дође).
13. Јер ће Господ дати доброту,
    и земља ће наша дати плод свој.
    Правда ће пред Њим претходити,
    и ставиће на пут стопе Своје.

Псалам 83.

Псалам 83.
За крај, за точила, синова Корејевих, Псалам.
(МТ: Псалам 84)

2. КАКО су мила насеља Твоја, Господе над војскама.
3. Жедни и топи се душа моја за дворима Господњим.
   Срце моје и тело моје обрадоваше се Богу Живоме.
4. Јер и птица нађе дом себи,
   и грлица гнездо себи, где ће положити птиће своје.
   Жртвеници Твоји, Господе над војскама, Царе мој и Боже мој.
5. Блажени који обитавају у дому Твоме,
   у век векова хвалиће Те.
   
   (Диапсалма).
6. Блажен је човек коме је заштита у Тебе, Господе;
   усхођења (у Храм) завештао је у срцу своме,
7. у долини плача, у месту које је поставио.
   Јер ће благослове дати Законодавац;
8. ходиће из силе у силу,
   јавиће се Бог над боговима на Сиону.
9. Господе Боже над војскама, услиши молитву моју;
   чуј, Боже Јаковљев.
   (Диапсалма).
10. Заштитниче наш, види, Боже,
    и погледај на лице Помазаника Твога.
11. Јер је бољи дан један у дворима Твојим, од хиљада (других).
    Изабрао сам (рађе) да се премећем у дому Бога мојега,
    него да живим у становима безбожничким.
12. Јер милост и истину љуби Господ Бог,
    благодат и славу даднуће.
    Господ неће лишити добара оне који ходе у безазлености.
13. Господе Боже над војскама, блажен је човек који се нада у Тебе.

Псалам 82.

Псалам 82.
Песма Псалма, Асафов.(МТ: Псалам83)

2. БОЖЕ, ко ће се уподобити Теби?
   Не прећути, нити укроти (гњев), Боже.
3. Јер ево, непријатељи Твоји повикаше,
   и они који Те мрзе подигоше главу;
4. на народ Твој смислише замисао подлу,
   и договорише против светих Твојих.
5. Рекоше: Ходите и уништимо их између народа,
   и неће се више спомињати име Израиља.
6. Јер се договорише у слози заједно,
   против Тебе заверу склопише:
7. насеља Идумејаца и Исмаилћани,
   Моавци и Агарјани,
8. Гевал и Амон и Амалик,
   и иноплеменици (Филистејци) са становницима Тира;
9. јер и Асур придружи се њима,
   бише у заштиту синовима Лотовим.
   (Диапсалма).
10. Учини им као Мадијаму и Сисари,
    као Јавину у потоку Кисону;
11. пропадоше у Аендору,
    посташе као ђубре земљи.
12. Стави кнезове њихове као Орива и Зива
    и Зевеја и Салмана, све кнезове њихове,
13. који рекоше: Наследимо себи Светилиште Божије.
14. Боже мој, стави их као коло (вртлога),
    као трску пред лице ветра;
15. као огањ који ће спалити дубраву,
    као пламен који ће спалити горе,
16. тако ћеш их прогнати буром Твојом,
    и гњевом Својим сатрешћеш их.
17. Испуни лица њихова срамоте,
    и потражиће Име Твоје, Господе.
18. Нека се посраме и смуте у век века,
    и нека се постиде и пропадну,
19. и нека познају да је Име Твоје Господ;
    Ти си Једини Вишњи по свој земљи.

Псалам 81.

Псалам 81.
Псалам Асафов.(МТ: Псалам 82)

1. БОГ стаде на сабору богова,
   и усред богова пресуђује:
2. Докле ћете судити неправду
   и гледати на лица безбожника?
   (Диапсалма).
3. Судите сирочету и сиромаху,
   пониженог и убогог оправдајте;
4. избавите убогог и сиромаха,
   из руке грешника избавите га.
5. Не познаше нити схватише,
   (јер) у тами проходе;
   потрешће се сви темељи земље.
6. Ја рекох: Богови сте   (Јн. 10, 34 )
   и синови Вишњега сви.
7. А ви као људи умрећете
   и као један од кнезова паднућете.
8. Устани, Боже, суди земљи,
   јер ћеш Ти наследити у свима народима.

Псалам 80.

Псалам 80.
За крај, за точила, Псалам Асафов.(МТ: Псалам 81)

2. РАДУЈТЕ се Богу помоћнику нашем,
   кличите Богу Јаковљевом.
3. Узмите псалам и дајте тимпан,
   псалтир умилни са гитаром.
4. Затрубите у новомесечје трубом,
   у благознаменити дан празника нашег;
5. јер је заповест Израиљу
   и суд је Бога Јаковљевог.
6. Сведочанство у Јосифу поставио га је
   када изађе из земље Египта;
   језик који није знао, чуо је;
7. ослободио је леђа његова од бремена,
   руке његове које служаху у кошевима.
8. У жалости си Ме призвао (вели Господ) и избавих те;
   услишао сам те у скривености буре,
   испробах те на води спорења.
   (Диапсалма).
9. Слушај, народе Мој, и сведочићу ти:
   Израиљу, ако ме послушаш,
10. неће бити код тебе бога скорашњег,
    нити ћеш се клањати богу туђему.
11. Јер сам ја Господ Бог твој,
    Који те је извео из земље Египта;
    рашири уста твоја, и испунићу их.
12. И не послуша народ Мој глас Мој,
    и Јаков не обрати Мени пажњу.
13. И отпустих их по намерама срдаца њихових,
    ходиће у намерама својим.
14. Да је народ Мој послушао Мене,
    да је Израиљ ходио путевима Мојим,
15. до ништавила бих непријатеље њихове понизио
    и на тлачитеље њихове ставио бих руку Моју.
16. Непријатељи Господњи ласкаше му;
    и биће време њихово (=Израиљево) до века.
17. И нахрани их од брашна пшеничног,
    и од стене медом насити их.

Псалам 79.

Псалам 79.
За крај, за оне који ће се изменити, сведочанство Асафово,
Псалам за Асиријца.(МТ: Псалам 80)

2. ТИ КОЈИ напасаш Израиља, пази;
   Који водиш као овце Јосифа,
   Који седиш на Херувимима, појави се.
3. Пред Јефремом и Венијамином и Манасијом
   подигни силу Твоју,
   и дођи да нас спасеш.
4. Боже, обрати нас,
   и јави светло лице Твоје, и спашћемо се.
5. Господе Боже над војскама,
   докле ћеш се гњевити на молитву слугу Твојих?
6. Да нас храниш хлебом суза
   и појиш нас сузама на меру?
7. Поставио си нас за спорење суседима нашим,
   и непријатељи наши ругаху се нама.
8. Господе Боже над војскама, обрати нас
   и јави светло лице Твоје, и спашћемо се.
   
   (Диапсалма).
9. Виноград из Египта пренео си,
   изагнао си незнабожце и засадио га;
10. пропутио си пут испред њега
    и засадио лозе његове, те испуни земљу.
11. Покри горе сенка његова,
    и гране његове (покрише) кедрове Божије;
12. пружио је лозе своје до мора
    и до реке младице своје.
13. Зашто си оборио ограду његову,
    те га беру сви пролазници крај пута?
14. Оштети га вепар из дубраве,
    и лутајућа (звер) дивља поједе га.
15. Боже над војскама, обрати се,
    и погледај с неба и види
    и посети виноград овај,
16. и утврди га, њега кога засади десница Твоја;
    и на сина човечијег којег си утврдио Себи.
17. Спаљен огњем и раскопан,
    од претње лица Твога пропашће.
18. Нека буде рука Твоја на човеку деснице Твоје,
    и на сину човечијем, којег си утврдио Себи.
19. И нећемо одступити од Тебе,
    оживећеш нас, и Име Твоје призиваћемо.
20. Господе Боже над војскама, обрати нас,
    и јави светло лице Твоје, и спашћемо се.

Псалам 78.

Псалам 78.
Псалам Асафов.(МТ: Псалам 79)

1. БОЖЕ, дођоше незнабожци у наслеђе Твоје,
   оскврнише Храм свети Твој,
   поставише Јерусалим као кошару од поврћа.
2. Поставише трупове слугу Твојих
   за храну птицама небеским,
   месо преподобних Твојих зверима земаљским;
3. излише крв њихову као воду
   около Јерусалима, и не беше ко да сахрани.
4. Постасмо руг суседима нашим,
   потсмех и поруга онима око нас.
5. Докле ћеш, Господе, гњевити се до краја,
   распаљивати се као огањ ревност Твоја?
6. Изли гњев Твој на незнабожце који Те не знају,
   и на царства која Име Твоје не призваше;
7. јер прождреше Јакова,
   и место његово опустошише.
8. Не спомени наша стара безакоња;
   нека нас брзо предухитре милости Твоје, Господе,
   јер осиромашисмо веома.
9. Помози нам, Боже, Спаситељу наш;
   ради славе Имена Твога, Господе, избави нас;
   и очисти грехе наше ради Имена Твога,
10. да не кажу народи незнабожни: Где је Бог њихов?
    И нека буде позната у народима пред очима нашим
    освета крви слугу Твојих коју пролише.
11. Нека изађе преда Те уздисање сужања;
    по величанству мишице Твоје сачувај синове убијених.
12. Узврати суседима нашим седмоструко у наручје њихово
    поругу њихову, којом су Те ружили, Господе.
13. А ми, народ Твој и овце паше Твоје,
    узвратно ћемо Те славити до века,
    из нараштаја у нараштај јављаћемо хвалу Твоју.

Псалам 76.

Псалам 76.
За крај, За Идитуна, Псалам Асафов.(МТ: Псалам 77)

2. ГЛАСОМ мојим ка Господу завиках,
   гласом мојим ка Богу, и услиша ме.
3. У дан невоље моје Бога тражих,
   рукама мојим (пружах се) ноћу пред Њим, и не преварих се;
   (јер) одби душа моја да се утеши (иначе).
4. Сетих се Бога, и обрадовах се;
   размишљах, и омалодуши се дух мој.
   (Диапсалма).
5. Претекоше очи моје страже (јутарње),
   смутих се и не говорих.
6. Замишљах дане старе,
   и година вечних сетих се и проучавах;
7. ноћу се срцем својим удубљивах,
   и дух мој истраживаше.
8. Еда ли ће у векове одбацити Господ,
   и неће ли настојати још да благоволи?
9. Или ће до краја милост Своју да прекрати;
   реч (Своју) скрати из нараштаја у нараштај?
10. Хоће ли Бог, заборавити да се смилује;
    или ће у љутњи Својој суздржати милосрђе Своје?
    (Диапсалма).
11. И рекох: Сада започех,
    ова је измена деснице Вишњега.
12. Сетих се дела Господњих,
    јер ћу се опоменути од почетка чудеса Твојих;
13. и поучаваћу се у свима делима Твојим,
    и у подухватима Твојим уживаћу.
14. Боже, у Светињи је пут Твој;
    ко је Бог велик као Бог наш?
15. Ти си Бог Који чиниш чудеса;
    објавио си у народима силу Твоју.
16. Избавио си мишицом Твојом народ Твој,
    синове Јаковљеве и Јосифове.
    
    (Диапсалма).
17. Видеше Те воде, Боже,
    видеше Те воде и уплашише се,
    потресоше се бездани; мноштво гласова водених,
18. глас дадоше облаци,
    јер и стреле Твоје пролећу;
19. глас грома Твога у колесу је;
    осветлише муње Твоје васељену,
    потресе се и устраши се земља.
20. У мору су путеви Твоји,
    и стазе Твоје у водама многим,
    и трагови Твоји неће се дознати.
21. Водио си као овце народ Твој
    руком Мојсеја и Арона.

Псалам 75.

Псалам 75.
За крај, у химнама, Псалам Асафов, песма Асиријцу. (МТ: Псалам 76)

2. ПОЗНАТ је у Јудеји Бог,
   у Израиљу је велико Име Његово.
3. И би у миру место Његово,
   и обиталиште Његово на Сиону;
4. тамо скрши моћи стрела,
   оружје и мач и рат.
   (Диапсалма).
5. Ти светлиш чудесно са гора вечних.
6. Смутише се сви неразумни срцем,
   уснише сан свој и не нађоше ништа
   у рукама својим сви људи богати.
7. Од претње Твоје, Боже Јаковљев,
   задремаше јехачи на коњима.
8. Ти си страшан, и ко ће Ти се супроставити?
   Отуда је гњев Твој.
9. С неба учиниш да се чује суд Твој,
   земља се упаши и умири,
10. када устане на суд Бог,
    да спасе све кротке на земљи.
    (Диапсалма).
11. Јер мисао човекова исповедиће се Теби.
    и остатак помисли празноваће Теби.
12. Заветујте се и испуните (завете) Господу Богу нашем;
    сви који су око Њега донеће дарове,
13. (Њему) Страшноме, који одузима духове кнезова,
    страшноме мимо царева земаљских.

Псалам 74.

Псалам 74.
За крај, да не погубиш, Псалам песме, Асафов.(МТ: Псалам 75)

2. ИСПОВЕДАЋЕМО се Теби, Боже,
   исповедаћемо се Теби и призиваћемо Име Твоје.
3. Казиваћу сва чудеса Твоја, када узимаднем времена.
   Правде ћу пресуђивати, (говори Господ).
4. Растопи се земља и сви који живе на њој,
   ја утврдих стубове њене.
   (Диапсалма).
5. Рекох законопреступницима: Не безаконујте;
   и грешницима: Не узвишујте моћ (своју),
6. не уздижите у висину рог свој,
   и не говорите против Бога неправду.
7. Јер (нема спаса) ни са истока, ни са запада,
   нити са пустињских гора,
8. јер је Бог Судија,
   овога понижује и онога узвишава.
9. Јер је чаша у руци Господњој,
   испуњена пићем вина нераствореног,
   и (Он) пресипаше из овога у оно,
   али се комина Његова не испразни,
   пиће (је) сви грешници земље.
10. А ја ћу се обрадовати до века,
    псалмопеваћу Богу Јаковљевом;
11. и све рогове грешника скршићу,
    и узвисиће се рогови праведнога.

Псалам 73

Псалам 73.
Поучан, (Псалам) Асафов.(МТ: Псалам 74)

1. ЗАШТО си, Боже, одбацио (нас) до краја,
   разгњеви се јарост Твоја на овце паше Твоје?
2. Опомени се сабора (народа) Твога, којег си стекао од почетка,
   избавио си жезал наслеђа Твога,
   ову гору Сион, на којој си се настанио.
3. Дигни руке Твоје на охолости њихове до краја,
   колико злозамисли непријатељ на Светиње Твоје.
4. И хваљаху се они који Те мрзе усред празника Твога,
   поставише знамења своја (као) знаке, и не познаше.
5. Као на горњем излазу,
6. као у шуми дрвећа исекоше секирама врата њезина,
   заједно сечивом и брадвом њу разрушише.
7. Запалише огњем Светилиште Твоје,
   на земљу оскврнише насеље Имена Твога.
8. Рекоше у срцу своме сродници њихови заједно:
   Ходите да укинемо све празнике Божије са земље.
9. Знаке њихове не видесмо,
   нема више пророка (код њих), и нас неће више познати.
10. Докле ће, Боже, да вређа непријатељ,
    да раздражује противник Име Твоје до краја?
11. Зашто одвраћаш руку Твоју
    и десницу Твоју изсред наручја Твога до краја?
12. А Бог је Цар наш пре векова,
    учини спасење посред земље.
13. Ти си утврдио силом Твојом море,
    Ти си сатро главе змајева у води.
14. Ти си згазио главу змије,
    дао си је за јело народима Етиопским.
15. Ти си отворио изворе и потоке,
    Ти си исушио реке Итамске.
16. Твој је дан и Твоја је ноћ,
    Ти си уредио светлост и сунце.
17. Ти си створио све пределе земље,
    лето и пролеће Ти си их саздао.
18. Сети се овога: непријатељ је ружио Господа,
    и народ безуман раздражи Име Твоје.
19. Немој предати зверима душу која се исповеда Теби,
    душе убогих Твојих не заборави до краја.
20. Погледај на завет Твој,
    јер се испунише тамна места земље кућама безакоња.
21. Да се не врати унижени постиђен,
    сиромах и убоги хвалиће Име Твоје.
22. Устани, Боже, суди парбу Твоју;
    опомени се ружења Твога од безумника сав дан.
23. Не заборави глас молитвеника Твојих;
    гордост мрзитеља Твојих узиђе за свагда (преда Те).

Псалам 72.

Псалам 72.
Псалам Асафов.(МТ: Псалам 73)

1. КАКО је добар Бог Израиљу,
   (свима) правима срцем.
2. А мени замало да не склизнуше ноге,
   замало да не скренуше кораци моји.
3. Јер позавидех безаконицима
   гледајући мир грешника;
4. јер нема потрајања у смрти њиховој
   и постојаности у казни њиховој,
5. у трудовима људским они нису
   и са људима не бивају кажњени.
6. Зато их ухвати гордост (до краја),
   оденуше се у неправду и безбожност своју.
7. Изађе као из дебелог сала неправда њихова,
   пређоше у расположење срца;
8. смислише и говорише у лукавству,
   неправду у висину говорише;
9. поставише на небу уста своја,
   и језик им се пружи до земље.
10. Ради тога окренуће се народ мој овамо (к њима),
    и (сматраће) да ће се дани пуни (среће) наћи њима.
11. И рекоше: Како дозна Бог;
    и има ли знања у Вишњега?
12. Ево, такви су грешници и уживачи,
    до века се држе богатства.
13. И рекох: Еда ли узалуд учих правди срце моје
    и умивах у невиности руке моје,
14. и бејах бијен васцели дан,
    и изобличење моје биваше свако јутро?
15. Ако говорах: Казиваћу тако,
    гле нараштају синова Твојих бих преступник (завета).
16. И замислих да дознам то,
    и би преда мном труд (и мука);
17. док не уђох у Светилиште Божије
    и схватих свршетке њихове.
18. Јер, за лукавства њихова ставио си им зла,
    оборио си их када се узгордише.
19. Како дођоше у опустошење ненадно,
    ишчезоше, пропадоше због безакоња свога.
20. Као сан онога који се буди,
    Господе, у граду Твоме лик њихов уништићеш.
21. Јер се распали срце моје,
    и утроба се моја измени,
22. и ја бих понижен и не познах,
    као скот бејах код Тебе.
23. А ја сам свагда са Тобом,
    узео си десну руку моју,
24. и у савету Твоме повео си ме,
    и са славом си ме примио.
25. Јер шта ми (то) постоји на небу,
    и осим Тебе шта хтедох на земљи?
26. Ишчезе срце моје и тело моје,
    Боже срца мога, и удео је мој Бог до века.
27. Гле, који себе удаљују од Тебе, пропашће,
    погубио си сваког прељубника (=одступника) од Тебе.
28. А мени је добро прилепљивати се Богу,
    полагати на Господа наду своју,
    да објављујем све хвале Твоје
    на вратима кћери Сионове.

Псалам 71.

Псалам 71.
За Соломона (Псалам Давидов).(МТ: Псалам 72)

1. БОЖЕ, суд Твој цару дај
   и правду Твоју сину царевом,
2. да суди народу Твоме у правди
   и сиромахе Твоје у суду (праведном).
3. Нека узму на се планине мир народу (Твоме)
   и хумови правду (Твоју).
4. Судиће сиромахе народа
   и спашће синове убогих
   и понизиће клеветника,
5. и сапребиваће са сунцем
   и пре месеца кроз нараштај и нараштаје.
6. Сићи ће као роса на руно
   и као капље које капљу на земљу.
7. Засијаће у дане његове правда
   и мноштво мира, докле се не уклони месец.
8. И господариће од мора до мора
   и од река до крајева васељене.
9. Пред њим ће припасти Етиопљани,
   и непријатељи његови прах ће лизати.
10. Цареви Тарсијски и острва даре ће принети,
    цареви Арапски и Савски даре ће донети.
11. И поклониће се њему сви цареви земаљски,
    сви народи њему ће служити.
12. Јер је избавио сиромаха од (руке) моћника,
    и убогог који немаше помоћника.
13. Поштедеће сиромаха и убогога,
    и душе убогих спасиће.
14. Од лихве и неправде избавиће душе њихове,
    и драгоцено је име његово пред њима.
15. И живеће, и даће му се од злата Арабијског,
    и молиће се за њега свагда,
    васцели дан њега ће благосиљати.
16. Биће утврђење на земљи на врховима гора;
    преузнеће се изнад Ливана плод његов,
    и исцветаће из града као трава из земље.
17. Нека буде име његово благословено у векове,
    пре сунца пребиваће име његово;
    и благословиће се у њему сва племена земаљска,
    сви народи називаће га блаженим.
18. Благословен Господ Бог Израиљев, Који једини чини чудеса.
19. И благословено Име славе Његове до века и у век века,
    и испуниће се славе Његове сва земља.
    Нека тако буде. Амин.
20. Свршише се песме Давида, сина Јесејевог.

Псалам 70.

Псалам 70.
Давидов Псалам,
синова Јонадавових и првих заробљеника. (МТ: Псалам 71)

1. У ТЕБЕ се, Господе, поуздах, да се не постидим до века.
2. Правдом Твојом избави ме и изведи ме;
   приклони ми ухо Твоје и спаси ме.
3. Буди ми Бог заштитник
   и место утврђено да ме спасеш,
   јер утврђење моје и прибежиште моје јеси Ти.
4. Боже мој, избави ме из руке грешника,
   из руке безаконика и неправдујућег.
5. Јер си Ти трпљење моје, Господе;
   Господе, Надо моја од младости моје.
6. На Тебе се ослоних од утробе,
   од материце мајке моје Ти си мој покровитељ;
   у Теби је хвалопој мој свагда.
7. Као чудо постадох многима,
   а Ти си помоћник силан.
8. Нека се испуне уста моја хвале (Твоје),
   да певам славу Твоју,
   сав дан великолепност Твоју.
9. Не одбаци ме у време старости,
   када нестане снаге моје не напусти ме.
10. Јер ми рекоше непријатељи моји,
    и они што вребају душу моју саветоваше се заједно,
11. говорећи: Бог га је оставио!
    гоните га и ухватите га,
    јер нема избавитеља.
12. Боже мој, не удаљуј се од мене;
    Боже мој, похитај у помоћ моју.
13. Нека се посраме и ишчезну који клеветају душу моју,
    нек се обуку у срамоту и стид који ми траже зала.
14. А ја ћу свагда надати се (у Тебе)
    и придодаћу свакој хвали Твојој.
15. Уста ће моја објавити правду Твоју,
    сав дан спасење Твоје,
    јер не знам књижевности (да бих описао).
16. Ући ћу у сили Господњој;
    Господе, спомињаћу правду Тебе јединога.
17. Боже, научио си ме од младости моје,
    и до сада објављујем чудеса Твоја.
18. И до старости и остарелости, Боже (мој), не остављај ме,
    докле не објавим мишицу Твоју свему нараштају долазећем,
    моћ Твоју и правду Твоју,
19. Боже, до највиших (висина), величине што си ми учинио.
    Боже, ко је сличан Теби?
20. Колике си ми показао невоље многе и зле,
    и повративши се оживио си ме,
    и из бездана земље опет си ме извео.
21. Умножио си на мени величанство Твоје,
    и повративши се утешио си ме,
    и из бездана земље опет си ме извео.
22. Јер ћу се исповедати Теби у народима, Господе;
    на органу псалтира истину Твоју, Боже;
    псалмопеваћу Ти на гитари, Свече Израиљев.
23. Обрадоваће се уста моја, када Ти псалмопојем,
    и душа моја коју си избавио.
24. А још и језик мој сав дан поучаваће се правди Твојој,
    када се посраме и постиде они који ми траже зла.

Псалам 69.

Псалам 69.
За крај, Давидов, за спомен, да ме спаси Господ.
(МТ: Псалам 70)

2. БОЖЕ, на помоћ моју пази;
   Господе, да ми помогнеш похитај.
3. Нека се постиде и посраме који траже душу моју;
   нека се врате натраг, и нек се посраме који ми хоће зала;
4. да се поврате одмах постиђени, који ми говоре: добро, добро!
5. Нека се обрадују и узвеселе због Тебе сви који те траже, Господе,
   и да говоре свагда они што љубе спасење Твоје: Да се узвелича Господ!
6. А ја сам ништ и убог, Боже, помози ми.
   Помоћник мој и Избавитељ мој јеси Ти, Господе, не закасни.

Псалам 68.

Псалам 68.
За крај, за оне који ће се изменити, Давидов.
(МТ: Псалам 69)

2. СПАСИ МЕ, Боже, јер дођоше воде до душе моје.
3. Упадох у блато дубоко, и нема дна;
   дођох у дубине морске, и бура потопи ме.
4. Уморих се вичући, промукну грло моје,
   ишчилеше очи моје од надања на Бога мога.
5. Умножише се већма од власи главе моје они који ме мрзе узалуд;   (Јн. 15, 25)
   оснажише се непријатељи моји, они који ме прогоне неправедно;
   оно што не узимах, то враћах.
6. Боже, Ти си познао безумље моје,
   и прегрешења моја од Тебе се не скрише.
7. Нека се не посраме због мене они који стрпљиво чекају Тебе,
   Господе, Господе над војскама;
   нити да се постиде због мене они који Те траже, Боже Израиљев.
8. Јер ради Тебе подношах ругање,
   стид покри лице моје.
9. Отуђен постадох браћи својој,
   и странац синовима матере моје.
10. Јер ревност за дом Твој изједе ме,     (Јн. 2, 17)
    и ругања оних који Тебе руже падоше на мене.   (Рим. 15, 3)
11. И покрих постом душу моју,
    и постадох себи за поругу.
12. И узех за одећу моју врећу,
    и постадох њима за причу.
13. Нада мном уживаху они што седе на вратима,
    и о мени певаху винопије.
14. А ја молитвом својом (хитах) к Теби Господе;
    време је благовољења, Боже, у мноштву милости Твоје;
    услиши ме, у истини спасења Твога.
15. Спаси ме од блата, да не потонем;
    да се избавим од оних који ме мрзе, и од вода дубоких.
16. Да ме не потопи бура водена,
    нити да ме прогута бездан,
    нити да бунар затвори нада мном уста своја.
17. Услиши ме, Господе, јер је блага милост Твоја;
    по мноштву милосрђа Твога погледај на ме.
18. Не одврати лице Твоје
    од слуге Твога,
    јер сам жалостан, брзо ме услиши.
19. Погледај на душу моју, и избави је;
    ради непријатеља мојих избави ме.
20. Јер Ти знаш поругу моју,
    и посрамљење моје, и стид мој;
    пред Тобом су сви тлачитељи моји.
21. Увреду очекиваше душа моја и муку;
    и очекивах сажаљивача, и не беше (га),
    и тешитеља, и не нађох (га).
22. И дадоше ми за храну жуч,
    и у жеђи мојој напојише ме оцтом.(Мт. 27, 34. 48)
23. Нека буде трпеза њихова пред њима за замку,    (Рим. 11, 9-10)
    и за узвраћај, и за саблазан.
24. Нека се помраче очи њихове да не гледају,
    и леђа њихова заувек погури;
25. излиј на њих гњев Твој,
    и јарост гњева Твога нека их снађе.
26. Нека буде двор њихов пуст,(ДАп. 1, 20 )
    и у насељима њиховим нека не буде становника.
27. Јер онога кога си Ти ранио, они прогањаху,
    и на бол рана мојих (бол) додаваху.
28. Додај безакоње на безакоње њихово,
    и да не уђу у правду Твоју.
29. Нек буду избрисани из књиге живих,
    и са праведнима нека се не запишу.
30. Сиромах и болник ја јесам;
    спасење Твоје, Боже, нека ме прихвати.
31. Хвалићу Име Бога мога са песмом,
    величаћу Га у похвали;
32. и (то) ће угодно бити Богу већма од млада телета,
    које израста рогове и папке.
33. Видите сиромаси, и обрадујте се;
    тражите Бога, и жива ће бити душа ваша.
34. Јер услиша Господ убоге,
    и сужње Своје не понизи.
35. Нека Га хвале небеса и земља,
    море и све што се у њима креће.
36. Јер ће Бог спасити Сион,
    и изградиће се градови Јудеје.
    И настаниће се тамо, и наследиће је (народ Твој);
37. и семе слугу Твојих поседоваће је (=Јудеју),
    и који љубе Име Твоје настаниће се у њој.

Псалам 67.

Псалам 67.
За крај, Давидов Псалам песме, (васкрсења).(МТ: Псалам 68)

2. ДА ВАСКРСНЕ Бог и да се расеју непријатељи Његови,
   и да беже од лица Његовог (сви) који Га мрзе.
3. Као што ишчезава дим, да ишчезну;
   као што се топи восак пред лицем огња,
   тако да погину грешници од лица Божијег.
4. И праведници да се узвеселе,
   да се обрадују пред Богом,
   да се насладе у весељу.
5. Певајте Богу, псалмопојте Имену Његовом;
   пут учините Ономе Који је узишао на запад, Господ је име Њему,
   и обрадујте се пред Њим.
   Нека се потресу (сви) од лица Његовог ---
6. Оца сирочади и Судије удовица.
   Бог је у месту светоме Своме.
7. Бог настањује усамљене у дом,
   Он изводи оковане у јунаштву,
   такође (и) огорчујуће који обитавају у гробовима.
8. Боже, када си Ти исходио пред народом Твојим,
   када си Ти пролазио кроз пустињу,
   (Диапсалма).
9. земља се потресе, јер и небеса дадоше кишу
   од лица Бога Синајскога,
   од лица Бога Израиљева.
10. Кишу добровољну одредио си, Боже, наслеђу Твоме (у земљи обећаној);
    и она ослаби, а Ти си је утврдио.
11. Животиње Твоје бораве у њој;
    припремио си (је) у доброти Твојој сиромаху, Боже.
12. Господ ће дати реч онима који благовесте снагом многом.
13. Цар над војскама (народа) љубљенога,
    и лепотом дома разделиће плен.
14. Ако починете усред наслеђа (земље обећане),
    (бићете као) крила голубице посребрењена,
    и плећа њена у сјајности злата.
    
    (Диапсалма).
15. Када Наднебески разгоњаше цареве по њој (=земљи Хананској),
    заснежи се на Селмону.
16. Гора Божија (Васанска), гора богата,
    гора бујна, гора хумовита.
17. Зашто завидите горе богате,
    гори на којој изволе Бог да обитава на њој?
    Јер ће се Господ настанити (на њој) до краја.
18. Колесница Божија десетохиљадита,
    хиљаде управљајућих;
    Господ је на њима на Синају, у светињи.
19. Узишао си на висину, запленио си плен,       (Еф. 4, 8 )
    узео си даре у људима,
    јер се и непокорни за настањење (покорише).
    Господ Бог благословен,
20. благословен Господ из дана у дан;
    помоћи ће нам (на путу) Бог спасења наших.
    
    (Диапсалма).
21. Бог наш, Бог је Који спасава;
    и Господа Господа врата су смрти.
22. Али ће Бог скршити главе непријатеља Његових,
    врх темена оних који ходе у преступима својим.
23. Рече Господ: Из (горе) Васана ћу вратити (непријатеље),
    вратићу их из дубина морских;
24. да се омочи нога твоја у крви,
    језик паса твојих од крви непријатеља.
25. Виђени бише покрети Твоји, Боже,
    покрети (певача) Бога мојега, Цара Који је у Светињи (храма).
26. Пристигоше начелници близу псалмопојућих,
    усред девојака са бубњевима.
27. У црквама благосиљајте Бога,
    Господа са извора Израиљевих!
28. Тамо је (у хору) Венијамин најмлађи у иступању,
    кнезови Јудини вође њихове,
    кнезови Завулонови, кнезови Нефталимови.
29. Заповеди, Боже, силом Твојом;
    оснажи, Боже, ово што си учинио међу нама.
30. Ради Храма Твога у Јерусалиму,
    Теби ће донети цареви дарове.
31. Запрети зверима из трске (ритова Египта),
    крдо бикова међу јуницама народа,
    да не (нападну и) затворе опробане као сребро;
    расеј народе који хоће ратове.
32. Доћи ће посланици из Египта,
    Етиопија ће пружити руку своју Богу.
33. Царства земаљска, певајте Богу, псалмопојте Господу.
    
    (Диапсалма).
34. Певајте Богу Који је усео на небо небеско на истоку;
    ево даће гласом Својим глас силе.
35. Дајте славу Богу;
    на Израиљу је великолепност Његова,
    и сила Његова у облацима.
36. Диван је Бог у светима Својима,
    Бог Израиљев, Он ће дати силу и утврђење народу Своме.
    Благословен Бог.

Псалам 66.

Псалам 66.
За крај, у химнама, Псалам песме, (Давидов).(МТ: Псалам 67)

2. БОЖЕ, смилуј се на нас и благослови нас,
   јави светло лице Твоје на нас,
   и помилуј нас.
   (Диапсалма).
3. Да буде познат на земљи пут Твој,
   у свима народима спасење Твоје.
4. Нека Те исповедају и хвале народи, Боже,
   нека Те исповедају и хвале народи сви.
5. Нека се узвеселе и обрадују народи,
   јер ћеш судити народе у правди,
   и народе ћеш одвести на земљу.
   (Диапсалма).
6. Нека Те исповедају и хвале народи, Боже,
   нека Те исповедају и хвале народи сви.
7. Земља даде плод свој;
   благослови нас Боже, Боже наш.
8. Благослови нас, Боже,
   и нека се боје Њега сви крајеви земаљски.

Псалам 65.

Псалам 65.
За крај, пасма Псалма, васкрсења.(МТ: Псалам 66)

1. УСКЛИКНИТЕ Господу, сва земљо!
2. Псалмопојте Имену Његовом,
   дајте славу хвали Његовој.
3. Реците Богу: Како су страшна дела Твоја!
   У мноштву силе Твоје ласкаће Ти непријатељи Твоји.
4. Сва земља нека се поклони Теби, и псалмопева Теби,
   нека псалмопоје Имену Твоме, Вишњи!
   
   (Диапсалма).
5. Ходите и видите дела Божија;
   (како) је страшан у саветима (Својим) већма од синова људских.
6. Он, Који преобраћа море у сушу,
   по реци проћи ће (људи) ногама.
   Тамо ћемо се обрадовати Њему,
7. Који снагом Својом господари веком;
   очи Његове надгледају народе;
   они који (Га) огорчују нека се у себи не величају.
   
   (Диапсалма).
8. Благословите, народи, Бога нашег,
   и чујте глас хвале Његове,
9. Онога Који је ставио душу моју у живот,
   и Који није дао ноге моје у спотицање.
10. Јер си нас искушао, Боже;
    разжегао си нас као што се разжиже сребро;
11. увео си нас у замку,
    ставио си невоље на плећа наша.
12. Попео си људе на главе наше,
    прођосмо кроз огањ и воду,
    и извео си нас у починак.
13. Ући ћемо у дом Твој са свеспаљеницама;
    одаћу Ти завете моје
14. које изрекоше усне моје,
    и изговорише уста моја у невољи мојој.
15. Свеспаљенице обилне принећу Ти,
    са кадом тамјана и овновима;
    принећу Ти теоце и јарад.
    (Диапсалма).
16. Ходите, чујте, и казиваћу вам,
    сви који се бојите Бога,
    шта је учинио души мојој.
17. К Њему завапих устима мојим,
    и уздигох (реч) под језиком мојим.
18. Ако неправду видех у срцу моме,
    нека ме не услиши Господ.
19. Ради тога услиша ме Бог,
    чу глас мољења мога.
20. Благословен Бог Који не одбаци молитву моју,
    и милост Своју од мене.

Псалам 64.

Псалам 64.
За крај, Псалам Давидов, песма; (Јеремије и Језекиља),
од народа из расејања, када имађаху излазити.
(МТ: Псалам 65)

2. ТЕБИ приличи песма, Боже, на Сиону,
   и Теби ће се одати молитва у Јерусалиму.
3. Услиши молитву моју;
   к Теби ће свако тело доћи.
4. Речи безаконика надјачаше нас,
   и безбоштва наша Ти ћеш очистити.
5. Блажен је кога си изабрао и примио,
   настаниће се у дворима Твојим.
   Испунићемо се добрима дома Твога;
   свет је Храм Твој, чудесан у правди.
6. Услиши нас, Боже, Спаситељу наш,
   надо свих крајева земаљских,
   и оних на мору далеком;
7. Који припрема горе снагом Својом,
   Који је препојасан силом,
8. Који потреса дубину морску;
   шум валова морских (ко ће поднети)?
   Смутиће се народи,
9. и устрашиће се који живе по крајевима (земље) од чудеса Твојих;
   изласке јутра и вечера (Ти) украшаваш.
10. Посетио си земљу, и напојио си је,
    умножио си да је обогатиш.
    Река Божија испуни се водама;
    припремио си храну њихову, јер је таква припрема Твоја.
11. Бразде њене напој,
    умножи плодове (=жита) њена;
    у капљама њеним обрадоваће се растући.
12. Благословићеш венац године благости Твоје,
    и поља Твоја испуниће се плодношћу;
13. обогатиће се лепоте пустиње,
    и брегови ће се опасати весељем.
14. Оденуше се овнови овчији,
    и долине ће умножити пшеницу;
    кликтаће, јер ће химне певати.

Псалам 63.

Псалам 63.
За крај, Псалам Давидов.(МТ: Псалам 64)

2. УСЛИШИ, Боже, глас мој када Ти се молим,
   од страха непријатеља избави душу моју.
3. Покрио си ме од буне злобника,
   од мноштва делатника неправде,
4. који наоштрише као мач језике своје,
   затегнуше лук свој, ствар горку,
5. да устреле у скривености непорочног,
   изненада стрељају у њега и не плаше се.
6. Утврдише себи реч злу,
   казиваху да сакрију замку.
   Рекоше: Ко ће их видети?
7. Испитиваше безакоње,
   истрошише се испитујући истраживања.
   Приступи човек, и срце дубоко,
8. и узвисиће се Бог.
   Стрела дечија посташе ударци њихови,
9. и изнемогоше у њима језици њихови.
   Смутише се сви који их гледају,
10. и уплаши се сваки човек.
    И објавише дела Божија
    и творевине Његове разумеше.
11. Узвеселиће се праведник у Господу, и уздаће се у Њега,
    и похвалиће се сви прави срцем.

Псалам 62.

Псалам 62.
Псалам Давидов, када беше у пустињи Јудејској.
(МТ: Псалам 63)

2. БОЖЕ, Боже мој, к Теби јутрењујем.
   Ожедне Тебе душа моја,
   колико пута Теби (чезне) тело моје,
   у земљи пустој и непроходној и безводној.
3. Тако се у Светом (храму) јавих Теби,
   да видим силу Твоју и славу Твоју.
4. Јер је боља милост Твоја од живота (многих);
   уста моја похваљиваће Те.
5. Тако ћу Те благосиљати у животу моме,
   у Име Твоје подизаћу руке своје.
6. Као од сала и масти да се насити душа моја,
   и уснама радости хвалиће (Те) уста моја.
7. Када бих Те спомињао на постељи мојој,
   у јутрима бих размишљао о Теби.
8. Јер си постао помоћник мој,
   и под кровом крила Твојих обрадоваћу се.
9. Прилепи се душа моја уз Тебе,
   а мене прихвати десница Твоја.
10. Они узалуд тражише душу моју;
    сићи ће у дубине земље,
11. предани ће бити мачевима,
    постаће удео лисицама.
12. А цар ће се радовати у Богу,
    хвалиће се свако ко се Њиме заклиње;
    јер се затворише уста оних који говоре неправду.

Псалам 61.

Псалам 61.
За крај, за Идитуна, Псалам Давидов.(МТ: Псалам 62)

2. ЗАР СЕ неће Богу повиновати душа моја?
   Јер је у Њега спасење моје;
3. јер је Он Бог мој и Спаситељ мој,
   заштитник мој, да се не колебам више.
4. Докле ћете се наслањати на човека?
   Убијате сви ви
   као зид накривљен и ограда поткопана.
5. Али, част моју намерише одбацити,
   трчаху у лажи, устима својим благосиљаху,
   а срцем својим проклињаху.
   
   (Диапсалма).
6. Али, Богу се повинуј, душо моја,
   јер је у Њега трпљење моје.
7. Јер је Он Бог мој и Спаситељ мој,
   заштитник мој, нећу се поколебати.
8. У Богу је спасење моје и слава моја;
   Он је Бог помоћи моје, и нада моја је у Бога.
9. Уздајте се у Њега сав саборе народа;
   излијте пред Њим срца ваша;
   јер је Бог помоћник наш.
   
   (Диапсалма).
10. Али су сујетни синови човечији,
    лажни су синови људски у мерилима да учине неправду,
    они су (сви) заједно од таштине.
11. Не надајте се у неправду
    и за отмицом не жудите;
    богатство ако тече, не прилагајте (му) срце.
12. Једном говораше Бог, ово двоје чух:
13. да је моћ Божија, и Твоја је, Господе, милост,
    јер ћеш Ти узвратити свакоме по делима његовим.

Псалам 60.

Псалам 60.
За крај, у химнама, Давидов (Псалам).(МТ: Псалам 61)

2. УСЛИШИ, Господе, мољење моје,
   чуј молитву моју.
3. Са крајева земље к Теби завиках,
   када клону (и очајава) срце моје;
   на камен симе узвисио,
4. водио си ме, јер си постао нада моја,
   кула моћи (моје) спрам лица непријатеља.
5. Настанићу се у насељу Твоме у векове,
   покрићу се покровом крила Твојих.

(Диапсалма).

6. Јер си Ти, Боже, услишио молитве моје;
   дао си наслеђе онима који се боје Имена Твога.
7. Дане на дане цара додаћеш,
   године његове кроз дане нараштаја и нараштаја.
8. Остаће (цар) до века пред Богом;
   милост и истину Његову ко ће испитати?
9. Тако ћу псалмопевати Имену Твоме у век века,
   да испуним молитве моје из дана у дан.

Псалам 59.

Псалам 59.
За крај, онима који ће се изменити, за стилографију, Давидов, за поуку; 
када спали Месопотамију Сиријску и Сирију Соваљску, и повративши се
Јоав порази у кланцу Соли дванаест хиљада (Идумејаца).(МТ: Псалам 60)

3. БОЖЕ, одбацио си нас и оборио си нас;
   разгњеви се, и смилова се на нас.
4. Потресао си земљу (нашу) и уздрмао си је;
   исцели рушевине њене, јер се потресе.
5. Показао си народу Твоме тешка (искушења),
   напојио си нас вином горчине.
6. Дао си онима који Те се боје знак
   да побегну од лица стреле.
   (Диапсалма).
7. Да се избаве љубљени Твоји,
   спаси (нас) десницом Твојом, и услиши ме.
8. Бог говораше у Светињи Својој:
   Обрадоваћу се и разделићу Сихем
   и долину шатора (у Сикоту) размерићу.
9. Мој је Галад, и мој је Манасија,
   и Јефрем је крепост главе моје,
   Јуда је цар мој;
10. Моав је сасуд наде моје,
    на Идумеју пружићу обућу моју,
    мени се иноплеменици (Филистеји) потчинише.
11. Ко ће ме узвести у град ограђени?
    Или ко ће ме одвести до Идумеје?
12. Нећеш ли Ти, Боже, Који си нас одгурнуо?
    И зар нећеш изаћи, Боже, са војском нашом?
13. Дај нам помоћ од невоље,
    и сујетно је спасење човечије.
14. Богом ћемо учинити снагу,
    и Он ће уништити оне који нас угњетавају.

Псалам 57.

Псалам 57.

За крај, да не погубиш, Давидов, за стилографију. (МТ: Псалам 58)

2.         ЕДА ЛИ заиста правду говорите?

еда ли право судите, синови човечији?

3.         Јер у срцу безакоње чините на земљи,

неправду руке ваше плету.

4.         Отуђише се грешници (још) од материце,

заблудеше (још) од утробе, говорише лажи.

5.         Гњев је њихов на подобије змије,

као у аспиде глуве и која зачепљује уши своје,

6.         која неће чути глас бајача,

(ни) бајалицу бајану од вешта (бајача).

7.         Бог скрши зубе њихове у устима њиховим,

чељусти лавова сатре Господ.

8.         Уништиће се као вода мимотекућа;

затегнуће лук свој докле не изнемогну.

9.         Као восак растопљен ишчезнуће;

паде огањ на њих, и не видеше сунца.

10.       Пре но што дође трње ваше до гране,

још као живе, као у гњеву прогутаће вас.

11.       Обрадоваће се праведник кад види одмазду (безбожнима;)

руке своје опраће у крви грешника.

12.       И рећи ће човек: Ево заиста има плода праведнику,

има дакле Бога који им суди на земљи

Псалам 58.

Псалам 58.
За крај, да не погубиш, Давидов. за стилографију,
када посла Саул и чуваше дом његов да га убију.(МТ: Псалам 59)

2. УЗМИ ме од непријатеља мојих, Боже,
   и од оних који устају на ме избави ме;
3. избави ме од чинитеља безакоња
   и од људи крвника спаси ме.
4. Јер ево, уловише душу моју,
   нападоше на ме силници.
   Нити (је) безакоње моје, нити грех мој, Господе;
5. без безакоња трчах и иђах право;
   устани ми у сретање и види.
6. И Ти, Господе, Боже над војскама, Боже Израиљев,
   похитај да посетиш све народе,
   немој сажалити све чинитеље безакоња.

(Диапсалма).

7. Повратиће се увече и огладнеће као пас и опколиће град.
8. Гле, изговараће (зле речи) устима својим,
   и мач је у устима њиховим, (говорећи): Ко ће чути?
9. А Ти, Господе, потсмејаћеш им се,
   поразићеш све незнабошце.
10. Снагу моју за Тебе ћу чувати,
    јер си Ти, Боже, заштитник мој.
11. Бог мој, милост Његова претећи ће ме;
    Бог ће ми показати (спас) међу мојим непријатељима.
12. Немој их погубити, да не забораве закон Твој;
    расеј их силом Твојом
    и низвргни их, заштитниче мој, Господе.
13. Грех је уста њихових, реч је усана њихових,
    и (због тога) нека буду ухваћени у гордости својој;
    и од клетве и лажи (њихове) објавиће се свршетци
14. у гњеву свршетка, и неће их бити (више).
    И познаће да Бог господари Јаковом (расејаним) и крајевима земље.

         (Диапсалма).

15. Повратиће се увече и огладнеће као пас и опколиће град.
16. Они ће се расејати да једу;
    а ако се не насите, (још) и роптаће.
17. А ја ћу певати сили Твојој,
    и обрадоваћу се ујутро милости Твојој,
    јер си постао заштитник мој
    и прибежиште моје у дан невоље моје.
18. Помоћник си мој, Теби ћу псалмопевати,
    јер си Ти, Боже, заштитник мој,
    Бог мој, милост моја.

Псалам 56.

Псалам 56.
За крај, да не погубиш, Давидов, за стилографију,
када побеже од лица Саулова у пећину.(МТ: Псалам 57)

2. ПОМИЛУЈ ме, Боже, помилуј ме,
   јер се у Тебе поузда душа моја,
   и у сенци крила Твојих надам се,
   докле не прође безакоње.
3. Завикаћу Богу Вишњему,
   Богу Који ми учини доброчинство.
4. Посла са неба и спасе ме,
   даде на посрамљење оне који ме газе.

(Диапсалма).

          Посла Бог милост Своју, и истину Своју,

5. и избави душу моју између лавова.
   Заспах потрешен;
   синова људских, зуби су њихови оружје и стреле,
   и језик њихов мач оштар.
6. Узнеси се на небеса, Боже,
   и по свој земљи слава Твоја.
7. Замку припремише ногама мојим,
   и погурише душу моју;
   ископаше пред лицем мојим јаму,
   и упадоше у њу.

(Диапсалма).

8. Готово је срце моје, Боже,
   готово је срце моје; певаћу и псалмопојаћу (у славу Твоју).
9. Устани, славо моја;
   устани псалтиру и гитаро,
   устаћу зајутра (рано).
10. Исповедаћу Те и хвалити међу народима, Господе,
    псалмопеваћу Ти међу незнабошцима.
11. Јер се узвелича до небеса милост Твоја,
    и до облака истина Твоја.
12. Узнеси се на небеса, Боже,
    и по свој земљи слава Твоја.

Псалам 55.

Псалам 55.
За крај, за народ удаљен од светиња; Давидов,
за стилографију, када га ухватише
иноплеменици (Филистеји) у Гету.
(МТ: Псалам 56)

2. ПОМИЛУЈ ме, Боже, јер ме погази човек,
   сав дан ратујући сатре ме.
3. Погазише ме непријатељи моји сав дан,
   јер су многи који ме нападају с висине.
4. Дању се нећу бојати, јер се у Тебе надам.
5. Богом ћу хвалити речи (наде) моје сав дан.
   На Бога се поуздах, нећу се бојати, шта ће ми учинити тело (=смртник).
6. Сав дан речи се мојих гнушаху,
   против мене су све мисли њихове на зло.
7. Заселиће се они, и сакриће се,
   пету ће моју вребати,
   као што очекиваше душу моју.
8. За ништа ћеш их одбацити,
   у гњеву ћеш народе оборити, Боже.
9. Живот мој објавих Теби,
   изнесох сузе моје преда Те као и у обећању Твоме.
10. Повратиће се непријатељи моји назад,
    у који дан Те призовем;
    ево познадох да си Ти Бог мој.
11. Богом ћу похвалити реч,
    Богом ћу похвалити беседу.
12. На Бога се поуздах; нећу се бојати, шта ће ми учинити човек.
13. У мени су, Боже, молитве, које ћу одати хвали Твојој.
14. Јер си избавио душу моју из смрти,
    (очи моје од суза),
    и ноге моје од склизнућа,
    да благоугодим пред Богом, у светлости живих.

Псалам 54.

Псалам 54.
За крај, у песмама поучан, Давидов. (МТ: Псалам 55)

2. ЧУЈ, Боже, молитву моју,
   и не презри мољења мога.
3. Погледај на ме и услиши ме.
   Ожалостих се размишљањем мојим и смутих се
4. од вике непријатеља, и од тлачења грешника;
   јер навалише на ме безакоње,
   и у гњеву прогањаху ме.
5. Срце се моје смути у мени,
   и страх смртни нападе на ме.
6. Страх и трепет дође на ме,
   и покри ме тама.
7. И рекох: Ко ће ми дати крила као голубу,
   и полетећу и починућу.
8. Гле, удаљих се бежећи,
   и настаних се у пустињи.

(Диапсалма).

9. Чеках Бога, Који ме спасава
   од малодушности и од буре.
10. Потопи (их), Господе, и раздели језике њихове;
    јер видех безакоње и свађу у граду.
11. Дању и ноћу опкољавају га на зидовима његовим,
    и безакоње и мука је посред њега, и неправда;
12. и не оскуде од тргова његових лихварство и превара.
13. Јер ако би непријатељ ругао ми се, претрпео бих;
    и ако би мрзитељ говорио на ме велеречиво, сакрио бих се од њега.
14. Него ти, човече, истодушни,
    господару мој и познаниче мој,
15. који се заједно са мном наслађиваше јелима,
    у дом Божији хођасмо једнодушно.
16. Нека дође смрт на њих,
    и нека сиђу у ад живи;
    јер је лукавство у насељима њиховим усред њих.
17. А ја к Богу завапих,
    и Господ услиша ме.
18. Вечером и јутром и у подне казиваћу,
    и јављаћу, и услишиће глас мој.
19. Избавиће у миру душу моју од оних који ми се приближују,
    јер их много беше против мене.
20. Услишиће Бог и понизиће их,
    Он Који постоји пре векова.

(Диапсалма).

          Јер нема у њих промене, јер се не убојаше Бога;

21. пружише руку своју на узвраћање,
    оскврнише завет Његов.
22. Разделише се од гњева лица Његовог,
    и приближише се срца њихова;
    умекшаше се речи њихове већма од масла,
    а оне су (уствари) стреле.
23. Пренеси на Господа бригу своју, и Он ће те прехранити;
    неће дати довека посртања праведнику.
24. А Ти ћеш их, Боже, низвести у јаму пропасти.
    Људи крвници и лукави
    неће саставити ни половину дана својих.
    А ја се, у Тебе уздам, Господе.

Псалам 53.

Псалам 53.
За крај, у химнама, поучан, Давидов, када дођоше Зифеји и рекоше Саулу:
Зар се није Давид сакрио од нас? (МТ: Псалам 54)

3. БОЖЕ, у Име Твоје спаси ме,
   и силом Твојом суди ми.
4. Боже, услиши молитву моју,
   чуј речи уста мојих.
5. Јер туђинци устадоше на ме,
   и силници затражише душу моју,
   и не поставише Бога пред собом.

(Диапсалма).

6. Јер, гле, Бог ми помаже,
   и Господ је заступник души мојој.
7. Узврати зла непријатељима мојим,
   истином Твојом истреби их.
8. Добровољно ћу жртвовати Теби,
   исповедаћу се Имену Твоме, Господе, јер је добро.
9. Јер си ме избавио од сваке невоље;
   и на непријатеље моје погледа око моје.

Псалам 52.

Псалам 52.
За крај, за Маелет, поучан, Давидов.
(сличан Пс. 13).(МТ: Псалам 53)

2. РЕЧЕ безуман у срцу своме: Нема Бога!
   Распадоше се и згадише се у безакоњима,
   нема (га) који чини добро.
3. Бог с неба погледа на синове људске                   (Рим. 3, 10-12)
   да види има ли који разуман или који тражи Бога.
4. Сви застранише, уједно неваљали посташе,
   нема га који чини добро, нема ниједнога.
5. Неће ли познати сви који чине безакоње,
   који једу народ мој као јеђење хлеба, (а) Бога не призваше.
6. Тамо се устрашише страха, где страха не беше,
   јер бог разасу кости човекоугодника;
   постидеше се, јер их Бог сатре.
7. Ко ће дати са Сиона спасење Израиљево?
   Када поврати Господ робље народа Свога,
   обрадоваће се Јаков и узвеселиће се Израиљ.

Псалам 51.

Псалам 51.
За крај, поучан, Давидов, 
када дође Доик Идумејац и јави Саулу и рече му:
Дође Давид у кућу Авимелеха.(МТ: Псалам 52)

3. ШТО СЕ хвалиш злобом, силниче,
   безакоњем по вас дан?
4. Неправду је смислио језик твој,
   као бријач изоштрен учинио си превару
5. Заволео си злобу већма од доброте,
   неправду већма него да говориш правду.

(Диапсалма).

6. Заволео си све речи пропасти,
   (и) језик лукави.
7. Зато ће те Бог поразити до краја;
   истргнуће те и преселити из насеља твога,
   и корен твој из земље живих.

(Диапсалма).

8. Видеће праведни и убојаће се,
   и над њим ће се насмејати, и рећи ће:
9. Гле човека који не стави Бога за помоћника себи,
   него се поузда на мноштво богатства свога
   и јачаше се таштином својом.
10. А ја сам као маслина плодовита у дому Божијем;
    поуздах се у милост Божију
    до века и у век века.
11. Исповедаћу Ти се до века, јер си (ми Ти то) учинио,
    и стрпљиво чекаћу Име Твоје,
    јер је добро према преподобнима Твојима.