Псалам 57.

Псалам 57.

За крај, да не погубиш, Давидов, за стилографију. (МТ: Псалам 58)

2.         ЕДА ЛИ заиста правду говорите?

еда ли право судите, синови човечији?

3.         Јер у срцу безакоње чините на земљи,

неправду руке ваше плету.

4.         Отуђише се грешници (још) од материце,

заблудеше (још) од утробе, говорише лажи.

5.         Гњев је њихов на подобије змије,

као у аспиде глуве и која зачепљује уши своје,

6.         која неће чути глас бајача,

(ни) бајалицу бајану од вешта (бајача).

7.         Бог скрши зубе њихове у устима њиховим,

чељусти лавова сатре Господ.

8.         Уништиће се као вода мимотекућа;

затегнуће лук свој докле не изнемогну.

9.         Као восак растопљен ишчезнуће;

паде огањ на њих, и не видеше сунца.

10.       Пре но што дође трње ваше до гране,

још као живе, као у гњеву прогутаће вас.

11.       Обрадоваће се праведник кад види одмазду (безбожнима;)

руке своје опраће у крви грешника.

12.       И рећи ће човек: Ево заиста има плода праведнику,

има дакле Бога који им суди на земљи

Псалам 58.

Псалам 58.
За крај, да не погубиш, Давидов. за стилографију,
када посла Саул и чуваше дом његов да га убију.(МТ: Псалам 59)

2. УЗМИ ме од непријатеља мојих, Боже,
   и од оних који устају на ме избави ме;
3. избави ме од чинитеља безакоња
   и од људи крвника спаси ме.
4. Јер ево, уловише душу моју,
   нападоше на ме силници.
   Нити (је) безакоње моје, нити грех мој, Господе;
5. без безакоња трчах и иђах право;
   устани ми у сретање и види.
6. И Ти, Господе, Боже над војскама, Боже Израиљев,
   похитај да посетиш све народе,
   немој сажалити све чинитеље безакоња.

(Диапсалма).

7. Повратиће се увече и огладнеће као пас и опколиће град.
8. Гле, изговараће (зле речи) устима својим,
   и мач је у устима њиховим, (говорећи): Ко ће чути?
9. А Ти, Господе, потсмејаћеш им се,
   поразићеш све незнабошце.
10. Снагу моју за Тебе ћу чувати,
    јер си Ти, Боже, заштитник мој.
11. Бог мој, милост Његова претећи ће ме;
    Бог ће ми показати (спас) међу мојим непријатељима.
12. Немој их погубити, да не забораве закон Твој;
    расеј их силом Твојом
    и низвргни их, заштитниче мој, Господе.
13. Грех је уста њихових, реч је усана њихових,
    и (због тога) нека буду ухваћени у гордости својој;
    и од клетве и лажи (њихове) објавиће се свршетци
14. у гњеву свршетка, и неће их бити (више).
    И познаће да Бог господари Јаковом (расејаним) и крајевима земље.

         (Диапсалма).

15. Повратиће се увече и огладнеће као пас и опколиће град.
16. Они ће се расејати да једу;
    а ако се не насите, (још) и роптаће.
17. А ја ћу певати сили Твојој,
    и обрадоваћу се ујутро милости Твојој,
    јер си постао заштитник мој
    и прибежиште моје у дан невоље моје.
18. Помоћник си мој, Теби ћу псалмопевати,
    јер си Ти, Боже, заштитник мој,
    Бог мој, милост моја.

Псалам 56.

Псалам 56.
За крај, да не погубиш, Давидов, за стилографију,
када побеже од лица Саулова у пећину.(МТ: Псалам 57)

2. ПОМИЛУЈ ме, Боже, помилуј ме,
   јер се у Тебе поузда душа моја,
   и у сенци крила Твојих надам се,
   докле не прође безакоње.
3. Завикаћу Богу Вишњему,
   Богу Који ми учини доброчинство.
4. Посла са неба и спасе ме,
   даде на посрамљење оне који ме газе.

(Диапсалма).

          Посла Бог милост Своју, и истину Своју,

5. и избави душу моју између лавова.
   Заспах потрешен;
   синова људских, зуби су њихови оружје и стреле,
   и језик њихов мач оштар.
6. Узнеси се на небеса, Боже,
   и по свој земљи слава Твоја.
7. Замку припремише ногама мојим,
   и погурише душу моју;
   ископаше пред лицем мојим јаму,
   и упадоше у њу.

(Диапсалма).

8. Готово је срце моје, Боже,
   готово је срце моје; певаћу и псалмопојаћу (у славу Твоју).
9. Устани, славо моја;
   устани псалтиру и гитаро,
   устаћу зајутра (рано).
10. Исповедаћу Те и хвалити међу народима, Господе,
    псалмопеваћу Ти међу незнабошцима.
11. Јер се узвелича до небеса милост Твоја,
    и до облака истина Твоја.
12. Узнеси се на небеса, Боже,
    и по свој земљи слава Твоја.

Псалам 55.

Псалам 55.
За крај, за народ удаљен од светиња; Давидов,
за стилографију, када га ухватише
иноплеменици (Филистеји) у Гету.
(МТ: Псалам 56)

2. ПОМИЛУЈ ме, Боже, јер ме погази човек,
   сав дан ратујући сатре ме.
3. Погазише ме непријатељи моји сав дан,
   јер су многи који ме нападају с висине.
4. Дању се нећу бојати, јер се у Тебе надам.
5. Богом ћу хвалити речи (наде) моје сав дан.
   На Бога се поуздах, нећу се бојати, шта ће ми учинити тело (=смртник).
6. Сав дан речи се мојих гнушаху,
   против мене су све мисли њихове на зло.
7. Заселиће се они, и сакриће се,
   пету ће моју вребати,
   као што очекиваше душу моју.
8. За ништа ћеш их одбацити,
   у гњеву ћеш народе оборити, Боже.
9. Живот мој објавих Теби,
   изнесох сузе моје преда Те као и у обећању Твоме.
10. Повратиће се непријатељи моји назад,
    у који дан Те призовем;
    ево познадох да си Ти Бог мој.
11. Богом ћу похвалити реч,
    Богом ћу похвалити беседу.
12. На Бога се поуздах; нећу се бојати, шта ће ми учинити човек.
13. У мени су, Боже, молитве, које ћу одати хвали Твојој.
14. Јер си избавио душу моју из смрти,
    (очи моје од суза),
    и ноге моје од склизнућа,
    да благоугодим пред Богом, у светлости живих.

Псалам 54.

Псалам 54.
За крај, у песмама поучан, Давидов. (МТ: Псалам 55)

2. ЧУЈ, Боже, молитву моју,
   и не презри мољења мога.
3. Погледај на ме и услиши ме.
   Ожалостих се размишљањем мојим и смутих се
4. од вике непријатеља, и од тлачења грешника;
   јер навалише на ме безакоње,
   и у гњеву прогањаху ме.
5. Срце се моје смути у мени,
   и страх смртни нападе на ме.
6. Страх и трепет дође на ме,
   и покри ме тама.
7. И рекох: Ко ће ми дати крила као голубу,
   и полетећу и починућу.
8. Гле, удаљих се бежећи,
   и настаних се у пустињи.

(Диапсалма).

9. Чеках Бога, Који ме спасава
   од малодушности и од буре.
10. Потопи (их), Господе, и раздели језике њихове;
    јер видех безакоње и свађу у граду.
11. Дању и ноћу опкољавају га на зидовима његовим,
    и безакоње и мука је посред њега, и неправда;
12. и не оскуде од тргова његових лихварство и превара.
13. Јер ако би непријатељ ругао ми се, претрпео бих;
    и ако би мрзитељ говорио на ме велеречиво, сакрио бих се од њега.
14. Него ти, човече, истодушни,
    господару мој и познаниче мој,
15. који се заједно са мном наслађиваше јелима,
    у дом Божији хођасмо једнодушно.
16. Нека дође смрт на њих,
    и нека сиђу у ад живи;
    јер је лукавство у насељима њиховим усред њих.
17. А ја к Богу завапих,
    и Господ услиша ме.
18. Вечером и јутром и у подне казиваћу,
    и јављаћу, и услишиће глас мој.
19. Избавиће у миру душу моју од оних који ми се приближују,
    јер их много беше против мене.
20. Услишиће Бог и понизиће их,
    Он Који постоји пре векова.

(Диапсалма).

          Јер нема у њих промене, јер се не убојаше Бога;

21. пружише руку своју на узвраћање,
    оскврнише завет Његов.
22. Разделише се од гњева лица Његовог,
    и приближише се срца њихова;
    умекшаше се речи њихове већма од масла,
    а оне су (уствари) стреле.
23. Пренеси на Господа бригу своју, и Он ће те прехранити;
    неће дати довека посртања праведнику.
24. А Ти ћеш их, Боже, низвести у јаму пропасти.
    Људи крвници и лукави
    неће саставити ни половину дана својих.
    А ја се, у Тебе уздам, Господе.

Псалам 53.

Псалам 53.
За крај, у химнама, поучан, Давидов, када дођоше Зифеји и рекоше Саулу:
Зар се није Давид сакрио од нас? (МТ: Псалам 54)

3. БОЖЕ, у Име Твоје спаси ме,
   и силом Твојом суди ми.
4. Боже, услиши молитву моју,
   чуј речи уста мојих.
5. Јер туђинци устадоше на ме,
   и силници затражише душу моју,
   и не поставише Бога пред собом.

(Диапсалма).

6. Јер, гле, Бог ми помаже,
   и Господ је заступник души мојој.
7. Узврати зла непријатељима мојим,
   истином Твојом истреби их.
8. Добровољно ћу жртвовати Теби,
   исповедаћу се Имену Твоме, Господе, јер је добро.
9. Јер си ме избавио од сваке невоље;
   и на непријатеље моје погледа око моје.

Псалам 52.

Псалам 52.
За крај, за Маелет, поучан, Давидов.
(сличан Пс. 13).(МТ: Псалам 53)

2. РЕЧЕ безуман у срцу своме: Нема Бога!
   Распадоше се и згадише се у безакоњима,
   нема (га) који чини добро.
3. Бог с неба погледа на синове људске                   (Рим. 3, 10-12)
   да види има ли који разуман или који тражи Бога.
4. Сви застранише, уједно неваљали посташе,
   нема га који чини добро, нема ниједнога.
5. Неће ли познати сви који чине безакоње,
   који једу народ мој као јеђење хлеба, (а) Бога не призваше.
6. Тамо се устрашише страха, где страха не беше,
   јер бог разасу кости човекоугодника;
   постидеше се, јер их Бог сатре.
7. Ко ће дати са Сиона спасење Израиљево?
   Када поврати Господ робље народа Свога,
   обрадоваће се Јаков и узвеселиће се Израиљ.

Псалам 51.

Псалам 51.
За крај, поучан, Давидов, 
када дође Доик Идумејац и јави Саулу и рече му:
Дође Давид у кућу Авимелеха.(МТ: Псалам 52)

3. ШТО СЕ хвалиш злобом, силниче,
   безакоњем по вас дан?
4. Неправду је смислио језик твој,
   као бријач изоштрен учинио си превару
5. Заволео си злобу већма од доброте,
   неправду већма него да говориш правду.

(Диапсалма).

6. Заволео си све речи пропасти,
   (и) језик лукави.
7. Зато ће те Бог поразити до краја;
   истргнуће те и преселити из насеља твога,
   и корен твој из земље живих.

(Диапсалма).

8. Видеће праведни и убојаће се,
   и над њим ће се насмејати, и рећи ће:
9. Гле човека који не стави Бога за помоћника себи,
   него се поузда на мноштво богатства свога
   и јачаше се таштином својом.
10. А ја сам као маслина плодовита у дому Божијем;
    поуздах се у милост Божију
    до века и у век века.
11. Исповедаћу Ти се до века, јер си (ми Ти то) учинио,
    и стрпљиво чекаћу Име Твоје,
    јер је добро према преподобнима Твојима.