ПРАВОСЛАВЉЕ

Псалам 74.

Псалам 74.
За крај, да не погубиш, Псалам песме, Асафов.(МТ: Псалам 75)

ИСПОВЕДАЋЕМО се Теби, Боже,
исповедаћемо се Теби и призиваћемо Име Твоје.
Казиваћу сва чудеса Твоја, када узимаднем времена.
Правде ћу пресуђивати, (говори Господ).
Растопи се земља и сви који живе на њој,
ја утврдих стубове њене.
(Диапсалма).
Рекох законопреступницима: Не безаконујте;
и грешницима: Не узвишујте моћ (своју),
не уздижите у висину рог свој,
и не говорите против Бога неправду.
Јер (нема спаса) ни са истока, ни са запада,
нити са пустињских гора,
јер је Бог Судија,
овога понижује и онога узвишава.
Јер је чаша у руци Господњој,
испуњена пићем вина нераствореног,
и (Он) пресипаше из овога у оно,
али се комина Његова не испразни,
пиће (је) сви грешници земље.
А ја ћу се обрадовати до века,
псалмопеваћу Богу Јаковљевом;
и све рогове грешника скршићу,
и узвисиће се рогови праведнога.

Псалам 73

Псалам 73.
Поучан, (Псалам) Асафов.(МТ: Псалам 74)

ЗАШТО си, Боже, одбацио (нас) до краја,
разгњеви се јарост Твоја на овце паше Твоје?
Опомени се сабора (народа) Твога, којег си стекао од почетка,
избавио си жезал наслеђа Твога,
ову гору Сион, на којој си се настанио.
Дигни руке Твоје на охолости њихове до краја,
колико злозамисли непријатељ на Светиње Твоје.
И хваљаху се они који Те мрзе усред празника Твога,
поставише знамења своја (као) знаке, и не познаше.
Као на горњем излазу,
као у шуми дрвећа исекоше секирама врата њезина,
заједно сечивом и брадвом њу разрушише.
Запалише огњем Светилиште Твоје,
на земљу оскврнише насеље Имена Твога.
Рекоше у срцу своме сродници њихови заједно:
Ходите да укинемо све празнике Божије са земље.
Знаке њихове не видесмо,
нема више пророка (код њих), и нас неће више познати.
Докле ће, Боже, да вређа непријатељ,
да раздражује противник Име Твоје до краја?
Зашто одвраћаш руку Твоју
и десницу Твоју изсред наручја Твога до краја?
А Бог је Цар наш пре векова,
учини спасење посред земље.
Ти си утврдио силом Твојом море,
Ти си сатро главе змајева у води.
Ти си згазио главу змије,
дао си је за јело народима Етиопским.
Ти си отворио изворе и потоке,
Ти си исушио реке Итамске.
Твој је дан и Твоја је ноћ,
Ти си уредио светлост и сунце.
Ти си створио све пределе земље,
лето и пролеће Ти си их саздао.
Сети се овога: непријатељ је ружио Господа,
и народ безуман раздражи Име Твоје.
Немој предати зверима душу која се исповеда Теби,
душе убогих Твојих не заборави до краја.
Погледај на завет Твој,
јер се испунише тамна места земље кућама безакоња.
Да се не врати унижени постиђен,
сиромах и убоги хвалиће Име Твоје.
Устани, Боже, суди парбу Твоју;
опомени се ружења Твога од безумника сав дан.
Не заборави глас молитвеника Твојих;
гордост мрзитеља Твојих узиђе за свагда (преда Те).

Псалам 72.

Псалам 72.
Псалам Асафов.(МТ: Псалам 73)

КАКО је добар Бог Израиљу,
(свима) правима срцем.
А мени замало да не склизнуше ноге,
замало да не скренуше кораци моји.
Јер позавидех безаконицима
гледајући мир грешника;
јер нема потрајања у смрти њиховој
и постојаности у казни њиховој,
у трудовима људским они нису
и са људима не бивају кажњени.
Зато их ухвати гордост (до краја),
оденуше се у неправду и безбожност своју.
Изађе као из дебелог сала неправда њихова,
пређоше у расположење срца;
смислише и говорише у лукавству,
неправду у висину говорише;
поставише на небу уста своја,
и језик им се пружи до земље.
Ради тога окренуће се народ мој овамо (к њима),
и (сматраће) да ће се дани пуни (среће) наћи њима.
И рекоше: Како дозна Бог;
и има ли знања у Вишњега?
Ево, такви су грешници и уживачи,
до века се држе богатства.
И рекох: Еда ли узалуд учих правди срце моје
и умивах у невиности руке моје,
и бејах бијен васцели дан,
и изобличење моје биваше свако јутро?
Ако говорах: Казиваћу тако,
гле нараштају синова Твојих бих преступник (завета).
И замислих да дознам то,
и би преда мном труд (и мука);
док не уђох у Светилиште Божије
и схватих свршетке њихове.
Јер, за лукавства њихова ставио си им зла,
оборио си их када се узгордише.
Како дођоше у опустошење ненадно,
ишчезоше, пропадоше због безакоња свога.
Као сан онога који се буди,
Господе, у граду Твоме лик њихов уништићеш.
Јер се распали срце моје,
и утроба се моја измени,
и ја бих понижен и не познах,
као скот бејах код Тебе.
А ја сам свагда са Тобом,
узео си десну руку моју,
и у савету Твоме повео си ме,
и са славом си ме примио.
Јер шта ми (то) постоји на небу,
и осим Тебе шта хтедох на земљи?
Ишчезе срце моје и тело моје,
Боже срца мога, и удео је мој Бог до века.
Гле, који себе удаљују од Тебе, пропашће,
погубио си сваког прељубника (=одступника) од Тебе.
А мени је добро прилепљивати се Богу,
полагати на Господа наду своју,
да објављујем све хвале Твоје
на вратима кћери Сионове.

Псалам 71.

Псалам 71.
За Соломона (Псалам Давидов).(МТ: Псалам 72)

БОЖЕ, суд Твој цару дај
и правду Твоју сину царевом,
да суди народу Твоме у правди
и сиромахе Твоје у суду (праведном).
Нека узму на се планине мир народу (Твоме)
и хумови правду (Твоју).
Судиће сиромахе народа
и спашће синове убогих
и понизиће клеветника,
и сапребиваће са сунцем
и пре месеца кроз нараштај и нараштаје.
Сићи ће као роса на руно
и као капље које капљу на земљу.
Засијаће у дане његове правда
и мноштво мира, докле се не уклони месец.
И господариће од мора до мора
и од река до крајева васељене.
Пред њим ће припасти Етиопљани,
и непријатељи његови прах ће лизати.
Цареви Тарсијски и острва даре ће принети,
цареви Арапски и Савски даре ће донети.
И поклониће се њему сви цареви земаљски,
сви народи њему ће служити.
Јер је избавио сиромаха од (руке) моћника,
и убогог који немаше помоћника.
Поштедеће сиромаха и убогога,
и душе убогих спасиће.
Од лихве и неправде избавиће душе њихове,
и драгоцено је име његово пред њима.
И живеће, и даће му се од злата Арабијског,
и молиће се за њега свагда,
васцели дан њега ће благосиљати.
Биће утврђење на земљи на врховима гора;
преузнеће се изнад Ливана плод његов,
и исцветаће из града као трава из земље.
Нека буде име његово благословено у векове,
пре сунца пребиваће име његово;
и благословиће се у њему сва племена земаљска,
сви народи називаће га блаженим.
Благословен Господ Бог Израиљев, Који једини чини чудеса.
И благословено Име славе Његове до века и у век века,
и испуниће се славе Његове сва земља.
Нека тако буде. Амин.
Свршише се песме Давида, сина Јесејевог.

Псалам 70.

Псалам 70.
Давидов Псалам,
синова Јонадавових и првих заробљеника. (МТ: Псалам 71)

У ТЕБЕ се, Господе, поуздах, да се не постидим до века.
Правдом Твојом избави ме и изведи ме;
приклони ми ухо Твоје и спаси ме.
Буди ми Бог заштитник
и место утврђено да ме спасеш,
јер утврђење моје и прибежиште моје јеси Ти.
Боже мој, избави ме из руке грешника,
из руке безаконика и неправдујућег.
Јер си Ти трпљење моје, Господе;
Господе, Надо моја од младости моје.
На Тебе се ослоних од утробе,
од материце мајке моје Ти си мој покровитељ;
у Теби је хвалопој мој свагда.
Као чудо постадох многима,
а Ти си помоћник силан.
Нека се испуне уста моја хвале (Твоје),
да певам славу Твоју,
сав дан великолепност Твоју.
Не одбаци ме у време старости,
када нестане снаге моје не напусти ме.
Јер ми рекоше непријатељи моји,
и они што вребају душу моју саветоваше се заједно,
говорећи: Бог га је оставио!
гоните га и ухватите га,
јер нема избавитеља.
Боже мој, не удаљуј се од мене;
Боже мој, похитај у помоћ моју.
Нека се посраме и ишчезну који клеветају душу моју,
нек се обуку у срамоту и стид који ми траже зала.
А ја ћу свагда надати се (у Тебе)
и придодаћу свакој хвали Твојој.
Уста ће моја објавити правду Твоју,
сав дан спасење Твоје,
јер не знам књижевности (да бих описао).
Ући ћу у сили Господњој;
Господе, спомињаћу правду Тебе јединога.
Боже, научио си ме од младости моје,
и до сада објављујем чудеса Твоја.
И до старости и остарелости, Боже (мој), не остављај ме,
докле не објавим мишицу Твоју свему нараштају долазећем,
моћ Твоју и правду Твоју,
Боже, до највиших (висина), величине што си ми учинио.
Боже, ко је сличан Теби?
Колике си ми показао невоље многе и зле,
и повративши се оживио си ме,
и из бездана земље опет си ме извео.
Умножио си на мени величанство Твоје,
и повративши се утешио си ме,
и из бездана земље опет си ме извео.
Јер ћу се исповедати Теби у народима, Господе;
на органу псалтира истину Твоју, Боже;
псалмопеваћу Ти на гитари, Свече Израиљев.
Обрадоваће се уста моја, када Ти псалмопојем,
и душа моја коју си избавио.
А још и језик мој сав дан поучаваће се правди Твојој,
када се посраме и постиде они који ми траже зла.

Псалам 69.

Псалам 69.
За крај, Давидов, за спомен, да ме спаси Господ.
(МТ: Псалам 70)

БОЖЕ, на помоћ моју пази;
Господе, да ми помогнеш похитај.
Нека се постиде и посраме који траже душу моју;
нека се врате натраг, и нек се посраме који ми хоће зала;
да се поврате одмах постиђени, који ми говоре: добро, добро!
Нека се обрадују и узвеселе због Тебе сви који те траже, Господе,
и да говоре свагда они што љубе спасење Твоје: Да се узвелича Господ!
А ја сам ништ и убог, Боже, помози ми.
Помоћник мој и Избавитељ мој јеси Ти, Господе, не закасни.

Псалам 68.

Псалам 68.
За крај, за оне који ће се изменити, Давидов.
(МТ: Псалам 69)

СПАСИ МЕ, Боже, јер дођоше воде до душе моје.
Упадох у блато дубоко, и нема дна;
дођох у дубине морске, и бура потопи ме.
Уморих се вичући, промукну грло моје,
ишчилеше очи моје од надања на Бога мога.
Умножише се већма од власи главе моје они који ме мрзе узалуд; (Јн. 15, 25)
оснажише се непријатељи моји, они који ме прогоне неправедно;
оно што не узимах, то враћах.
Боже, Ти си познао безумље моје,
и прегрешења моја од Тебе се не скрише.
Нека се не посраме због мене они који стрпљиво чекају Тебе,
Господе, Господе над војскама;
нити да се постиде због мене они који Те траже, Боже Израиљев.
Јер ради Тебе подношах ругање,
стид покри лице моје.
Отуђен постадох браћи својој,
и странац синовима матере моје.
Јер ревност за дом Твој изједе ме, (Јн. 2, 17)
и ругања оних који Тебе руже падоше на мене. (Рим. 15, 3)
И покрих постом душу моју,
и постадох себи за поругу.
И узех за одећу моју врећу,
и постадох њима за причу.
Нада мном уживаху они што седе на вратима,
и о мени певаху винопије.
А ја молитвом својом (хитах) к Теби Господе;
време је благовољења, Боже, у мноштву милости Твоје;
услиши ме, у истини спасења Твога.
Спаси ме од блата, да не потонем;
да се избавим од оних који ме мрзе, и од вода дубоких.
Да ме не потопи бура водена,
нити да ме прогута бездан,
нити да бунар затвори нада мном уста своја.
Услиши ме, Господе, јер је блага милост Твоја;
по мноштву милосрђа Твога погледај на ме.
Не одврати лице Твоје
од слуге Твога,
јер сам жалостан, брзо ме услиши.
Погледај на душу моју, и избави је;
ради непријатеља мојих избави ме.
Јер Ти знаш поругу моју,
и посрамљење моје, и стид мој;
пред Тобом су сви тлачитељи моји.
Увреду очекиваше душа моја и муку;
и очекивах сажаљивача, и не беше (га),
и тешитеља, и не нађох (га).
И дадоше ми за храну жуч,
и у жеђи мојој напојише ме оцтом.(Мт. 27, 34. 48)
Нека буде трпеза њихова пред њима за замку, (Рим. 11, 9-10)
и за узвраћај, и за саблазан.
Нека се помраче очи њихове да не гледају,
и леђа њихова заувек погури;
излиј на њих гњев Твој,
и јарост гњева Твога нека их снађе.
Нека буде двор њихов пуст,(ДАп. 1, 20 )
и у насељима њиховим нека не буде становника.
Јер онога кога си Ти ранио, они прогањаху,
и на бол рана мојих (бол) додаваху.
Додај безакоње на безакоње њихово,
и да не уђу у правду Твоју.
Нек буду избрисани из књиге живих,
и са праведнима нека се не запишу.
Сиромах и болник ја јесам;
спасење Твоје, Боже, нека ме прихвати.
Хвалићу Име Бога мога са песмом,
величаћу Га у похвали;
и (то) ће угодно бити Богу већма од млада телета,
које израста рогове и папке.
Видите сиромаси, и обрадујте се;
тражите Бога, и жива ће бити душа ваша.
Јер услиша Господ убоге,
и сужње Своје не понизи.
Нека Га хвале небеса и земља,
море и све што се у њима креће.
Јер ће Бог спасити Сион,
и изградиће се градови Јудеје.
И настаниће се тамо, и наследиће је (народ Твој);
и семе слугу Твојих поседоваће је (=Јудеју),
и који љубе Име Твоје настаниће се у њој.

Псалам 67.

Псалам 67.
За крај, Давидов Псалам песме, (васкрсења).(МТ: Псалам 68)

ДА ВАСКРСНЕ Бог и да се расеју непријатељи Његови,
и да беже од лица Његовог (сви) који Га мрзе.
Као што ишчезава дим, да ишчезну;
као што се топи восак пред лицем огња,
тако да погину грешници од лица Божијег.
И праведници да се узвеселе,
да се обрадују пред Богом,
да се насладе у весељу.
Певајте Богу, псалмопојте Имену Његовом;
пут учините Ономе Који је узишао на запад, Господ је име Њему,
и обрадујте се пред Њим.
Нека се потресу (сви) од лица Његовог ---
Оца сирочади и Судије удовица.
Бог је у месту светоме Своме.
Бог настањује усамљене у дом,
Он изводи оковане у јунаштву,
такође (и) огорчујуће који обитавају у гробовима.
Боже, када си Ти исходио пред народом Твојим,
када си Ти пролазио кроз пустињу,
(Диапсалма).
земља се потресе, јер и небеса дадоше кишу
од лица Бога Синајскога,
од лица Бога Израиљева.
Кишу добровољну одредио си, Боже, наслеђу Твоме (у земљи обећаној);
и она ослаби, а Ти си је утврдио.
Животиње Твоје бораве у њој;
припремио си (је) у доброти Твојој сиромаху, Боже.
Господ ће дати реч онима који благовесте снагом многом.
Цар над војскама (народа) љубљенога,
и лепотом дома разделиће плен.
Ако починете усред наслеђа (земље обећане),
(бићете као) крила голубице посребрењена,
и плећа њена у сјајности злата.

(Диапсалма).
Када Наднебески разгоњаше цареве по њој (=земљи Хананској),
заснежи се на Селмону.
Гора Божија (Васанска), гора богата,
гора бујна, гора хумовита.
Зашто завидите горе богате,
гори на којој изволе Бог да обитава на њој?
Јер ће се Господ настанити (на њој) до краја.
Колесница Божија десетохиљадита,
хиљаде управљајућих;
Господ је на њима на Синају, у светињи.
Узишао си на висину, запленио си плен, (Еф. 4, 8 )
узео си даре у људима,
јер се и непокорни за настањење (покорише).
Господ Бог благословен,
благословен Господ из дана у дан;
помоћи ће нам (на путу) Бог спасења наших.

(Диапсалма).
Бог наш, Бог је Који спасава;
и Господа Господа врата су смрти.
Али ће Бог скршити главе непријатеља Његових,
врх темена оних који ходе у преступима својим.
Рече Господ: Из (горе) Васана ћу вратити (непријатеље),
вратићу их из дубина морских;
да се омочи нога твоја у крви,
језик паса твојих од крви непријатеља.
Виђени бише покрети Твоји, Боже,
покрети (певача) Бога мојега, Цара Који је у Светињи (храма).
Пристигоше начелници близу псалмопојућих,
усред девојака са бубњевима.
У црквама благосиљајте Бога,
Господа са извора Израиљевих!
Тамо је (у хору) Венијамин најмлађи у иступању,
кнезови Јудини вође њихове,
кнезови Завулонови, кнезови Нефталимови.
Заповеди, Боже, силом Твојом;
оснажи, Боже, ово што си учинио међу нама.
Ради Храма Твога у Јерусалиму,
Теби ће донети цареви дарове.
Запрети зверима из трске (ритова Египта),
крдо бикова међу јуницама народа,
да не (нападну и) затворе опробане као сребро;
расеј народе који хоће ратове.
Доћи ће посланици из Египта,
Етиопија ће пружити руку своју Богу.
Царства земаљска, певајте Богу, псалмопојте Господу.

(Диапсалма).
Певајте Богу Који је усео на небо небеско на истоку;
ево даће гласом Својим глас силе.
Дајте славу Богу;
на Израиљу је великолепност Његова,
и сила Његова у облацима.
Диван је Бог у светима Својима,
Бог Израиљев, Он ће дати силу и утврђење народу Своме.
Благословен Бог.

Странице